Comments on: Turkish grammar Past Tense - Part II

By: selcuk

selcuk — Mon, 16 Feb 2009 02:25:26 +0000

selam…. türkçeye göstermiş olduğunuz ilgiye teşekkür ederim… eğer bir yardımın dokunursa hazırım….
başarılar

By: Lilith

Lilith — Tue, 11 Nov 2008 15:15:33 +0000

Param bana havale etmiş.<—paramı bana havele etmiş. or param bana havale edilmiş.
Ama banka hesabım para gelmedi, <— ama banka hesabıma para gelmedi
öylece param havale etmedi.<—-öyleyse param havale edilmedi,edilmemiş. -miş is better usage.

By: ASLI

ASLI — Mon, 29 Sep 2008 16:38:08 +0000

Herkese Merhaba!
Ben bir Türk’üm.İnternette yaptığım bir araştırma sırasında sitenizi buldum. Dilimize gösterdiğiniz ilgiden dolayı çok teşekkürler.Dilimiz zor ama bir o kadar da eğlencelidir.TEKRARDAN TEŞEKKÜRLER!

By: Stefan

Stefan — Thu, 25 Sep 2008 19:00:05 +0000

Hello!

Thanks for verifying there is no difficulty in learning Turkish!

Stefan.

By: Stefan

Stefan — Wed, 24 Sep 2008 20:45:26 +0000

Merhaba Mert,

difficult one, I must admit. Is this active/passive voise, or a totally different grammar concept?

Tesekkürler ederim, Stefan.

< — Nahh it is not difficult. There is no such a word in Turkish vocabulary Just if you see, know,feel make sentences with suffix -di , if no any knowledge but heard something like that has been done use suffix -miş thats it.