Ps: U guyz all perpect! It’s amazing to see that u’r trying 2 learn Turkish and to be honest u r doing very well! Just keep going..

Good luck

< —- Teşekkürler Elif. Tömerin Türkçe sınıfları oldugunu bılıyorum ama nasıl bir bilgim yok.

Mert connecting PEOPLE!

Turkce Calisiyorum cunku benim kizi arkadasim Turk. <— cunku benim kız arkadaşım Türk.

Senem (benim kizim) Italia’da uc yil once (Design Politecnico’da Univesitesi ogrenciydi) geldi<— italya’ya üç yıl önce geldi.
ve simdi Milano’da beraber yasayoruz <–yaşıyoruz
ve bu yaz, insallah, evleneceguz <–evleneceğiz
ama Milano’da kalyoruz.<—kalıyoruz

Ben cok turk arkadaslar gorirum (I meet/ I see) <— ile görüşüyorum

ve Turkie’e bes kere gittim.<—Türkiyeye
Ben Senem cok sevyorum ve en buyuk Turkie!<—Ben Senem’i çok seviyorum ve en büyük Türkiye !!

Senin blog cok yararlı, cok tessekurler!

Gurusuruz,
Andrea

< — welcome to the family KIRMIZIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Benim anne ve baba bölmek, ben degismek benim evde…:(<–benim annem ve babam ayrılıyor benim ev de değişiyor.
ve baska problemim de ask….

( Benim askim turkçe adamlar yapamam benim olmak. Ama ben ask onu düz o yapam ask haydi….) <—-didnt get it enough to correct the sentence

o hayatim ve bi tanem ve melegim ve herseyim…
simdi ben çok yorgun ve ben gitti uyumak.<—şimdi ben çok yorgunum ve uyumaya gidiyorum.

(ben umat en yakin ben kitap mutluluk ) <— didnt get it either:)

… gorüsürüz….

from malta i cant find turkish books to practice can someone make some contact with me pls and i send money and send me some books….lütfen….. Allah rahatlik versin / Iyi geceler….. Selamünaleyküm…<— selamlar is much better selamünaleyküm is totally arabic. [Selam is arabic as well but makes much sense]
xxxx

Bana göre Türkçe çok ilginç ve güzel dil.
Hiçbir başka öğrendiğim dilin bunun gibi strüktürü var.
Yenilikleri öğrenmeye çok sevinirim.

Ne başka benden söz edebiliriyorum?
Geçen kasımde Türkiye´de çok yolculuk yapmak istedim.
Antalya´dan Manavgat Antalyayın üstüne Konyaya,
Konyadan sonra Izmire, Edirneye ve, tabii, Istanbula.
Iki üç hafta yolda olmak istedim.
Ama, bazen hayatin planlari başka, yazın üç ay devam eden planladığım iş suya düşdü, öyleyse param yoktu.
Umarım ki bundan sonraki yılda daha şansım var.

Instanbulda özel bir arzuyu yerine getirmek istiyorum:
Orada Boğaz´da içeriye atlamak istiyorum.
Ailemin tarihinin bitirilmemiş konuyu.

Almanya´da, maalesef, türk konuşan arkadaşlarım yok,
o nedenle Türkçe konuşmaya çok fırsatlarım yok.
Sık sık Türkçe okuyup yaziyorum, ama çok defa konuşuyorum.
Çok yazık.
Kimi zaman türk bakkala giriyorum, yalnızca Türkçe konuşmak için

Tamam, bu yetermiş

Sizin tarihleri dinleyeceğine seviniyorum.

Selamlar,

Lilith

<—– Keşke Türkiyedeki bütün annelerin Türkçesi seninki kadar güzel ve akıcı olsa. Bence senin çalışmaya ihtiyacın yok. Ödevlerde tıkanırsan söyle babasına otursun çalıştırsın onun görevi Sevgiler.

Herkese merhaba!
Nasýlsýnýz ? umarým hepsi iyidir.
Benim adým Lianne. Ben on dört yaşindayým. Maltalýyým.
Benim doĝum günü yirmi dört Mart. Birkirkara iç Malta. Benim evim apartaman dairesi. Yedi odalar var. Orada oturma odasý. Iç oturma odasý koltuk-kanepe, şomine, televizyon var. Orada üç yatak oadaslar, iki balkon, iki banyo, beş pencereler var. Benim favori renklerim pembe,siyah ve kýrmýzý. Benim muzikiz favori Bendi kaldi, şimarik, dudu ve gelişim iletişim. Benim en iyi arkadaşým Aleyna. O dokuz yaşýnda. Aleyna kimden Türkiye. Aleyna çok cana yakýn. Kahverengi göz Aleyna var. Onur favori meyveler kavun. Benim favori meyveler portakal, çilek ve kavun. Benim hobiler yolculuk elmek. Ben çalişmam olmak pilot. Benim Ýng Naomi. Naomi on iki yaşýnda. Naomi Maltalýyý. Ben türk bir adama aşýk oldum. Onur yakýsýklý bir erkeksin. Ben Petek dinçoz be Tarkaný seviyorum. Benim annemin adý Lorraine ve babamin adý Joseph. Benim anne otuz altý yaşýnda , ve benim baba otuz sekiz yaşýnda. Türkiye’yi çok gormek istiyorum. Köpek ve kuşum var. Ben Türkçe öĝreniyorum edat internet, Hoşçakalýn ! Gürüşürüz!!!!!!!!!!!!!!!

I m glad you told me that i m starting to speak turkish.. I love turkish believe me its my life….. Yes i m 14. I wrote another essay on the same subject but this time a longer one. I want to improve because i want to speak turkish as a turkish lady.

Herkese merhaba! < — learned and used it brilliant
Nasýlsýnýz ? umarým hepsi iyidir.<—umarım herkes iyidir.
Benim adým Lianne. Ben on dört yaşindayým. Maltalýyým.
Benim doĝum günü yirmi dört Mart.
Birkirkara iç Malta. <— didnt get this one
Benim evim apartaman dairesi. Yedi odaları var.<– yedi odaları var . When you give quantity dont use plural…

Orada oturma odasý. Iç oturma odasý koltuk-kanepe, şomine, televizyon var. Orada üç yatak oadaslar, iki balkon, iki banyo, beş pencereler var.
<— beş pencere ,uc yatak odası

Benim favori renklerim pembe,siyah ve kýrmýzý.

Benim favori şarkılarım Bendi kaldi, şimarik, dudu ve gelişim iletişim. Benim en iyi arkadaşým Aleyna. O dokuz yaşýnda.
Aleyna kimden Türkiye. <— Aleyna Türkiyeden. aleyna is from Turkey
Aleyna çok cana yakýn. Kahverengi göz Aleyna var.<—aleynanın kahverengi gözleri var.
Onur favori meyveler kavun. Benim favori meyveler portakal, çilek ve kavun.<— onun favori meyvesi kavun benim favori meyvelerim portakal cilek ve kavun
Benim hobiler yolculuk elmek. <– benim hobim yolculuk etmek ….. [Becareful to the possesiion suffixes]
Ben çalişıp pilot olmak istiyorum. [Benim Ýng Naomi??????]. Naomi on iki yaşýnda. Naomi Maltalýyý. Ben türk bir adama aşýk oldum. Onur yakýsýklý bir erkeksin. Ben Petek dinçoz ve Tarkaný seviyorum. Benim annemin adý Lorraine ve babamin adý Joseph. Benim anne otuz altý yaşýnda , ve benim baba(M) otuz sekiz yaşýnda. Türkiye’yi çok gormek istiyorum. Köpek ve kuşum var. Ben internetden Türkçe öĝreniyorum , Hoşçakalýn ! Gürüşürüz!!!!!!!!!!!!!!!

As a conclusion try to be carefull to the possesion pronouns and usage of plurals when using quantities. Other than that very understandble.

Ben Aliyim ve Güney Afrika’dan. Ben 30

yaşındayım var ama yaşın çocuku gibiyim.

Şimdi işte ve çalisiyorum. Benim

patronum çok iyi cünkü o bana söyledin,

sen her gün Turkçe oğreneceksin. Çok

güzel ama çok kolay değil.

Dört ay Turkiye’de vardim. Ben Türk’ile

evlendim ve dün bizim kizimiz doğmuş. O

dört kilo vardi, çok yaa

Biz çok mutluyuz.Alhamdlela (this is

arabic :D)

Aileyim hakkinda. Ben 4 kız kardeşim e 3

erkek kardeşim var. 3 kız ve 2 erkek

benden daha yaş ve 2 tane daha genç.

Toplam 8 çocuklarimiz. Benim babam ve

annem televizyon sevimiyorlar

90 günler ben turkçe ogrenmeyorum cünku

istemiyordum ama ogrenmek turkce lazim

çünku Turkiyede çok onemle.

Bügün işdan sonra hastaneye gedeceğim bebeğim bakacağim o çok güzel
< ——

Merhaba

Ben Aliyim ve Güney Afrika’danım. Ben 30

yaşındayım . ama çocuk gibiyim.

Şimdi işte çalisiyorum. Benim

patronum çok iyi.o bana söyledi,

sen her gün Turkçe oğreneceksin. Çok

güzel ama çok kolay değil.

Dört ay Turkiye’deydim. Ben bir Türk ile

evlendim ve dün bizim kizimiz doğmuş. O

dört kilo imiş, çok yaa < — hehe yeah too much :))

Biz çok mutluyuz.Alhamdlela (this is

arabic :D)

Ailem hakkinda. Benim 4 kız kardeşim ve 3

erkek kardeşim var. 3 kız ve 2 erkek

benden daha yaşlı ve 2 tanesi daha genç.

Toplam 8 kardeşiz. Benim babam ve

annem televizyon sevmiyorlar:D

90 gündür ben turkçe ogrenmiyorum cünkü

istemiyordum ama turkce ogrenmek lazim

çünku Turkiyede çok onemli.

Bügün işten sonra hastaneye gedeceğim bebeğim bakacağim o çok güzel

: CONGRULATIONS ALI FOR THE KIDDO WE WISH THE LITTTLE PRINCESS A BEST LIFE WITH HER PARENTS…

- Allah Analı babalı büyütsün. :)) -what we say in Turkish

Herkese Merhaba
nasılsınız? umarım herkes iyidir.
Benim adım Lianne. Ben on dört yaşındayım. Maltalıyım.
Türkiye’yi çok gormek istiyorum. Benim en iyi arkadaşım Aleyna. O dokuz yaşında. Ben Türkçe öğreniyorum. Ben türk bir adama aşık oldum. Onur yakısıklı bir erkeksin. Ben Petek ve Tarkanı seviyorum
Köpek ve kuşum var. Kedi ve balığım yok. Benim annemin adı Lorraine. Benim okul büyük. Orada yirmi üç öğrenci var. Türkçe ve ingilizce en iyi dil.
Hoşçakalın ! Görüşürüz ! =]

:))