Comments on: Let’s do in Turkish Language.

By: Keren cute

Keren cute — Wed, 28 Oct 2009 12:10:24 +0000

is haydi same as hadi? <– yes written form is Haydi. İn slang sometimes people use hadi as well.

By: Vatrahos

Vatrahos — Thu, 19 Feb 2009 14:39:36 +0000

The word “haydi” is also used in most Balkan languages (Greek and Slavic).

In Greek, the word is “άιντε” (= “ayde”) or “άντε” (= “ade”), and in Bulgarian it’s “хайде” (= “hayde”). Even though I don’t know Serbian or Bosniak, I know that the word exists in their languages too. They all probably incorporated it into their vocabulary during the Ottoman occupation.

In Greek, the word is kind of old fashioned, but it means basically the same thing:

“άντε να τελειώσουμε”
(”come on, let’s finish already”)

“άντε πάμε”
(”come on, let’s go”)

“άντε κουνήσου ρε μαλάκα”
(”come on, get moving, you ass-hole”)

In Bulgarian, it’s the same thing:

“Хайде да си лягаме”
(”come on, let’s go lie down”)

“Хайде да тръгваме”
(”come on, let’s get going”)

“Хайде ставай”
(”come on, get up!”)

Anyway, I’m trying to learn Turkish and I came across this page. Thanks for the info!

< —- KALİMERA KOMŞU very educational information i liked it.! Thank you very much. Ellerine sağlık.

By: marwa

marwa — Sun, 08 Feb 2009 22:29:47 +0000

haydi sinemayı gidelim <– haydi sinemaya gidelim

By: Michaela

Michaela — Sun, 21 Dec 2008 12:13:31 +0000

A: Anahtarlarımı kaybettim…..;-(
B: Haydi anahtarları bulalım!

<— ahoy Michaela. Good job!!

By: Raymond

Raymond — Fri, 12 Dec 2008 15:25:28 +0000

And from Pimsleur’s Turkish:
Nerede yiyelim? ..and.. Beraber çay içelim mi?
It took me a while until I was able to figure out what they were saying since Pimsleur comes without a printed guide.

< — yeah i had the same difficulties in German pimsleur. Hint : you always need a Turkish pal things to ask. Stefan is my german friend. but i suggest you keep on the Pimsleur method which is the best method i have seen so far.

By: Lilith

Lilith — Fri, 31 Oct 2008 07:19:39 +0000

Gün aydın, haydi devam edelim :)< --Günaydın
Daha Türkçe öğrenelim!

By: Laura

Laura — Sun, 07 Sep 2008 14:22:53 +0000

Haydi dans etelim <—- haydi dans edelim … (You didnt see that lesson yet)

<— haydi :)))

Laura benim ile dans eder misin?

By: Stefan

Stefan — Sun, 24 Aug 2008 10:15:56 +0000

Hey Bay Mert,

it’s not just A german name, it’s this one:
http://www.youtube.com/watch?v=nwLEGLXOqok

Haydi gülelim! :)))